메뉴 건너뛰기

자유롭게 이야기를 적는 공간

글 수 15,186

던젼&러버 대사 영어로 바꿔야 할 텐데...

똥똥배

영어를 잘하면서 던젼&러버를 좋아했던 사람 없나요...


사실 이동헌도 이 점이 문제인 게,

앱스토어에 올리려니 영어화를 시켜야 한다는 것.

물론 그냥 한글로 올릴 수도 있지만,

세계를 노린다면 영어 지원은 필수!


아무튼 번역 문제로 고민중입니다.

그냥 번역가로는 맛깔을 못 냅니다.

매니아의 번역이야 말로 진리.

이 게시물을
조회 수 :
744
등록일 :
2010.12.31
06:58:03 (*.22.20.158)
엮인글 :
게시글 주소 :
https://hondoom.com/zbxe/index.php?mid=free&document_srl=313610
목록

똥똥배

2010.12.31
08:07:36
(*.22.20.158)

리소스 정리하다가 깨달은 것...

던젼&러버의 배경은 3ds Max로 만들었다는 것...

이거 좀 문제가 될 수도...?


그냥 바로 이동헌 제작으로 직행할까...

댓글

똥똥배

2010.12.31
08:28:23
(*.22.20.158)

아, 진짜 왜 이렇게 첫 단추를 끼기 어렵지...


댓글

짜스터

2010.12.31
20:54:18
(*.117.217.133)

고민이 많으시군요. ㅠ

댓글

매운맛기린

2011.01.01
09:36:53
(*.244.158.182)

로컬라이징 하기엔 미니게임이나 액션이 적격이긴 하지만

똥똥배님 작품이 대체로 스토리와 글이 많네요.

댓글

똥똥배

2011.01.01
10:22:43
(*.22.20.158)

역시 대사가 필요없는 더럽이 1타자로는 최고인 듯 합니다.

어느 정도 이제 기반이 쌓이면 이동헌 같은 텍스트 많은 작품을 손대기로 하고...

댓글
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
공지 (대피소) 혼돈과 어둠의 디스코드 노루발 2023-09-05 128
공지 글 작성을 위해서는 회원 가입이 필요합니다. 노루발 2016-02-22 4693
12706 2010년 한해 마무리 잘하시길 바랍니다. [1] 짜스터 2010-12-31 583
» 던젼&러버 대사 영어로 바꿔야 할 텐데... [5] 똥똥배 2010-12-31 744
12704 어느새 제가 여기 온지도 벌써 4년하고도 10개월 이군요 [3] file kuro쇼우 2010-12-30 610
12703 언제나 남는건 "피" 밖에 없는 시험이 끝났습니다! [1] 규라센 2010-12-30 685
12702 나 왔어 [5] kuro쇼우 2010-12-30 876
12701 문명5 한국에서 정식발매 [2] 엘리트퐁 2010-12-29 541
12700 이렇게 보니까 가토랑 카이지랑 [2] file 똥똥배 2010-12-29 829
12699 만화 연재의 좋은 조합은 똥똥배 2010-12-28 529
12698 게등위 님들이 또 한건하시네요. [3] -_- 2010-12-28 631
12697 지금까지 그렸던 그림들의 psd들을.... [2] file 휘발유 2010-12-28 662
12696 기웃~기웃~ [1] file 푸~라면 2010-12-25 601
12695 메리 크리스마스.... [2] 짜스터 2010-12-24 541
12694 무료 사운드 사이트 똥똥배 2010-12-24 1561
12693 똥똥배가 애플빠가 되었다. 똥똥배 2010-12-24 525
12692 책상 사진 file 똥똥배 2010-12-22 732
12691 완전 폭력 고등학교, 너로 정했다! [2] 똥똥배 2010-12-22 712
12690 똥똥배 대회 심사위원 [3] 똥똥배 2010-12-21 712
12689 응엌 막상 완전판이라고 만들어놓고 올리니까 [1] 금목걸이 2010-12-20 687
12688 안녕하세요^^ [1] 태우 2010-12-19 604
12687 똥똥배님 연재에 관련하여 건의드릴 사항이 있습니다. [2] 매운맛기린 2010-12-18 987
목록
쓰기