자유롭게 이야기를 적는 공간
글 수 15,186
kof 최강곡중에하나임
全國のKOF(キンオブ パニタズ)ぺんのみなさま，
젠코쿠노 킹오부 파이타즈 팬노 미나사마,
전국의 킹오브 파이터즈의 팬 여러분,
あしがKOFのはなのわきやく，かがやく助演男優賞チョイボンゲでやんす．
아시가 KOF노 하나노 와키야쿠, 카가야쿠 조엔 단 유쇼 쵸이본개 데얀스.
내가 바로 K.O.F의 꽃의 캐릭터, 빛나는 남우조연상의 최번개올시다얀스~♥
あしといっょうにこの音頭にのて窮極の舞(ま)いおたのしむでやんす．
아시토 잇쇼우니 코노 온도니 노테 큐코쿠노 마이오 타노시무 데얀스~~~
나와 함께 이 음두에 의해 궁극의 춤을 즐겨봅시다얀스~~!!
チョイと踊ればこの世はブラボ-．
쵸이토 오도레바 코노요와 브라보~!
최번개와 춤을추면 이세상은 브라보~!
チョイとチョイとチョイとチョイボンゲ音頭．
쵸이토 쵸이토 쵸이토 쵸이본~개 오온도~~~~
최 최 최 최번개~ 음~두~~
磨きぬかれたこのツメを敵のバディに炸裂だ．
미가키 누가레타 코노 츠메오 데키노 바디~니 사크네츠다~~!
바위도 꿰뚫는 이 손톱을~♪ 적의 몸에다 작열올시다~!
ああ，やるでやんす カイカンでやんす 龍卷疾風斬．
아아아~~~ 야루데얀스! 카이칸 데얀스! 다츠마키 싯푸잔!!
아~아~ 보내버리겠습니다얀스~ 쾌감입니다얀스~ 용권 질풍참!
いやな野郞をぶちのめし (今だ!!) 勝利のおたけびウッキッキ．
이야노 야로우오 부치노메시 (이마다!) 쇼우리노 오타케비 우키키~
귀찮은 녀석들은 모두 패버려.(지금이다!) 승리의 함성을 '우 키 키'
キムの旦那よ見ておくれ． 優勝すればいの一番に力二食べ放題~♡
키무노 단나요 미테오쿠레. 유쇼스레바 이노 이치방니~카니 타베호오다이~
김사범이여 봐주시구려. 우승을 한다면 첫번째로 게를 먹는게 문제~♥
チョイと笑えばこの世はバラ色．
쵸이토 와라에바 코노요와 바라이로.
최번개와 웃으면 이 세상은 장및빛.
チョイとチョイとチョイとチョイボンゲ音頭~．
쵸이토 쵸이토 쵸이토 쵸이본개 오온도~
최 최 최 최번개~ 음~두~
きたえぬかれたこの筋肉(マッス)で敵の背後に超飛翔(ハイジャンプ)．
키타이누카레타 코노 마쓰~~ 데키노 하이고니 하이잠푸~!
단련된 이 근육으로~♪ 적의 등뒤로 하이점프~!
Oh~Yeah!! 飛ぶでやんす．キリキリマイでやんす．飛翔空裂斬．
오~예!! 토부데얀스 키리키리 마이 데얀스 쇼 쿠레츠잔!!
오우예~! 날라갑니다얀스~. 쓱삭쓱삭입니다얀스~. 비상공열참!
つらい修業にたえぬいて．(やるぞ) 王者のポ-ズ ケッケッケッ．
츠라이 슈교우니 타레누이테 (야루조!) 오우자~ 노 포-즈 켓켓켓.
고통스런 수업을 이겨내고서.(보내버려!) 왕자의 포즈를 '켓 켓 켓'.
そんな硬派なあっしでも，素顔はとてもオチャメな．ロンリ-ウルフ．
소온나 코우하나 앗시데모, 스가오와 토테모 오챠메나~ 러브리 울프~♥
아무리 힘든 일도, 나를 지치게 할 수는 없어~. Lovely Wolf~♥
KOFで優勝すれば大望の自由のみになれるでやんす．
KOF데 유죠스레바 타이보우노 지유노미니 나레루 데얀스!
(대사) KOF에서 우승한다면 대망의 자유의 몸이 되는 구먼얀스!
しかもSpotlight(スポトライト－オ)あびて
시카모스포토라이토오아비테
그래도 스포트라이트를 받으면
窮極わきやくからはなのしにゃくになれるかも．
큐우쿄쿠와키야쿠카라하나노시야쿠니나레루카모!
궁극의 캐러로부터 꽃의 주역이 되어버릴지도....!
そうなえばも "おてがみちょうだい．
소우 나에바 모 "오테카미 쵸우다이"
그렇게 된다면 이제 '편지 좀 주옵소서'
なんていわなくでもつぎからつぎえと，
난테 이와나쿠테모 츠기 카라 츠기 에 토,
라고 말을 안해도 계속해서,
ペンレ－トやラブレ－トもいっぱいとどいて
팬레터야 라부레터가 모 이빠이 토도이테
팬레터와 러브레터가 가득히 도착해서
かわいおんなのこからもてもて．ふっふっく．
카와이 온나노코 카라 모테 모테 히히히히~~
귀여운 여자로부터 인기가!! 히히히힛~♥
と，いうことわあこげれの
토, 이우 코토와 아코게레노
그렇다면 짝사랑하는
アテナさん，舞(ま)いさん，ひなこざんからも．
아테나상 마이상 유리상 히나코쨩 카라모....
아테나양,마이양,유리양,히나코씨로부터도...
ああ~~夢(ゆめ)のゆでやんす．
아아~~ 유메노유 데얀스~~
아~아~!! 꿈만같습니다얀스~♥♥
チョイと遊べは皆パラダイス
쵸이토 아소레바 미나 파라다이스~
최번개와 같이놀면 여러분은 파라다이스~
チョイと樂しめハッピハッピハッピ-
쵸이토 타노시메 합피합피합피~
최번개와 즐겁게 HAPPY~HAPPY~HAPPY~
チョイが一番皆ひざまずけ!!
쵸이가 이치방 미나 히자마즈케!!
최번개가 최고! 여러분은 꿇어앉길!!
チョイとチョイとチョイとチョイボンゲ音頭
쵸이토 쵸이토 쵸이토 쵸이본~개 오온도~~
최 최 최 최번개~음~두~
ああ，キムのだなど，でやんすこの音頭え．
아~ 키무노 단나~ 도 데얀스 코노 온도 에?
아, 김사범님? 어떻습니까? 이 음두.
うるさいちょうしになるな，受業がたらないで．
우루사이 쵸우시니 나루나? 슈교우가 타라나이데?
예? 시끄럽다고요? 들떠있다고요? 수업이 부족?
ああ，す，すみません，だんな，ゆ，ゆるして．
와, 스, 스미마셍!! 단나, 유.. 유루시테!!
죄 죄송합니다. 사범님 요, 용서를...(아다다다다다다!, 퍼퍼퍼퍼퍼퍼퍽!!)
ああ，うぎゃ ボオンゲ．愛(あい)が ほしい．
아~악! 우갸! 보온개~ 아이가 호시이~
아~악! 우갸! 버언개~ 사랑받고 싶어라~♥
全國のKOF(キンオブ パニタズ)ぺんのみなさま，
젠코쿠노 킹오부 파이타즈 팬노 미나사마,
전국의 킹오브 파이터즈의 팬 여러분,
あしがKOFのはなのわきやく，かがやく助演男優賞チョイボンゲでやんす．
아시가 KOF노 하나노 와키야쿠, 카가야쿠 조엔 단 유쇼 쵸이본개 데얀스.
내가 바로 K.O.F의 꽃의 캐릭터, 빛나는 남우조연상의 최번개올시다얀스~♥
あしといっょうにこの音頭にのて窮極の舞(ま)いおたのしむでやんす．
아시토 잇쇼우니 코노 온도니 노테 큐코쿠노 마이오 타노시무 데얀스~~~
나와 함께 이 음두에 의해 궁극의 춤을 즐겨봅시다얀스~~!!
チョイと踊ればこの世はブラボ-．
쵸이토 오도레바 코노요와 브라보~!
최번개와 춤을추면 이세상은 브라보~!
チョイとチョイとチョイとチョイボンゲ音頭．
쵸이토 쵸이토 쵸이토 쵸이본~개 오온도~~~~
최 최 최 최번개~ 음~두~~
磨きぬかれたこのツメを敵のバディに炸裂だ．
미가키 누가레타 코노 츠메오 데키노 바디~니 사크네츠다~~!
바위도 꿰뚫는 이 손톱을~♪ 적의 몸에다 작열올시다~!
ああ，やるでやんす カイカンでやんす 龍卷疾風斬．
아아아~~~ 야루데얀스! 카이칸 데얀스! 다츠마키 싯푸잔!!
아~아~ 보내버리겠습니다얀스~ 쾌감입니다얀스~ 용권 질풍참!
いやな野郞をぶちのめし (今だ!!) 勝利のおたけびウッキッキ．
이야노 야로우오 부치노메시 (이마다!) 쇼우리노 오타케비 우키키~
귀찮은 녀석들은 모두 패버려.(지금이다!) 승리의 함성을 '우 키 키'
キムの旦那よ見ておくれ． 優勝すればいの一番に力二食べ放題~♡
키무노 단나요 미테오쿠레. 유쇼스레바 이노 이치방니~카니 타베호오다이~
김사범이여 봐주시구려. 우승을 한다면 첫번째로 게를 먹는게 문제~♥
チョイと笑えばこの世はバラ色．
쵸이토 와라에바 코노요와 바라이로.
최번개와 웃으면 이 세상은 장및빛.
チョイとチョイとチョイとチョイボンゲ音頭~．
쵸이토 쵸이토 쵸이토 쵸이본개 오온도~
최 최 최 최번개~ 음~두~
きたえぬかれたこの筋肉(マッス)で敵の背後に超飛翔(ハイジャンプ)．
키타이누카레타 코노 마쓰~~ 데키노 하이고니 하이잠푸~!
단련된 이 근육으로~♪ 적의 등뒤로 하이점프~!
Oh~Yeah!! 飛ぶでやんす．キリキリマイでやんす．飛翔空裂斬．
오~예!! 토부데얀스 키리키리 마이 데얀스 쇼 쿠레츠잔!!
오우예~! 날라갑니다얀스~. 쓱삭쓱삭입니다얀스~. 비상공열참!
つらい修業にたえぬいて．(やるぞ) 王者のポ-ズ ケッケッケッ．
츠라이 슈교우니 타레누이테 (야루조!) 오우자~ 노 포-즈 켓켓켓.
고통스런 수업을 이겨내고서.(보내버려!) 왕자의 포즈를 '켓 켓 켓'.
そんな硬派なあっしでも，素顔はとてもオチャメな．ロンリ-ウルフ．
소온나 코우하나 앗시데모, 스가오와 토테모 오챠메나~ 러브리 울프~♥
아무리 힘든 일도, 나를 지치게 할 수는 없어~. Lovely Wolf~♥
KOFで優勝すれば大望の自由のみになれるでやんす．
KOF데 유죠스레바 타이보우노 지유노미니 나레루 데얀스!
(대사) KOF에서 우승한다면 대망의 자유의 몸이 되는 구먼얀스!
しかもSpotlight(スポトライト－オ)あびて
시카모스포토라이토오아비테
그래도 스포트라이트를 받으면
窮極わきやくからはなのしにゃくになれるかも．
큐우쿄쿠와키야쿠카라하나노시야쿠니나레루카모!
궁극의 캐러로부터 꽃의 주역이 되어버릴지도....!
そうなえばも "おてがみちょうだい．
소우 나에바 모 "오테카미 쵸우다이"
그렇게 된다면 이제 '편지 좀 주옵소서'
なんていわなくでもつぎからつぎえと，
난테 이와나쿠테모 츠기 카라 츠기 에 토,
라고 말을 안해도 계속해서,
ペンレ－トやラブレ－トもいっぱいとどいて
팬레터야 라부레터가 모 이빠이 토도이테
팬레터와 러브레터가 가득히 도착해서
かわいおんなのこからもてもて．ふっふっく．
카와이 온나노코 카라 모테 모테 히히히히~~
귀여운 여자로부터 인기가!! 히히히힛~♥
と，いうことわあこげれの
토, 이우 코토와 아코게레노
그렇다면 짝사랑하는
アテナさん，舞(ま)いさん，ひなこざんからも．
아테나상 마이상 유리상 히나코쨩 카라모....
아테나양,마이양,유리양,히나코씨로부터도...
ああ~~夢(ゆめ)のゆでやんす．
아아~~ 유메노유 데얀스~~
아~아~!! 꿈만같습니다얀스~♥♥
チョイと遊べは皆パラダイス
쵸이토 아소레바 미나 파라다이스~
최번개와 같이놀면 여러분은 파라다이스~
チョイと樂しめハッピハッピハッピ-
쵸이토 타노시메 합피합피합피~
최번개와 즐겁게 HAPPY~HAPPY~HAPPY~
チョイが一番皆ひざまずけ!!
쵸이가 이치방 미나 히자마즈케!!
최번개가 최고! 여러분은 꿇어앉길!!
チョイとチョイとチョイとチョイボンゲ音頭
쵸이토 쵸이토 쵸이토 쵸이본~개 오온도~~
최 최 최 최번개~음~두~
ああ，キムのだなど，でやんすこの音頭え．
아~ 키무노 단나~ 도 데얀스 코노 온도 에?
아, 김사범님? 어떻습니까? 이 음두.
うるさいちょうしになるな，受業がたらないで．
우루사이 쵸우시니 나루나? 슈교우가 타라나이데?
예? 시끄럽다고요? 들떠있다고요? 수업이 부족?
ああ，す，すみません，だんな，ゆ，ゆるして．
와, 스, 스미마셍!! 단나, 유.. 유루시테!!
죄 죄송합니다. 사범님 요, 용서를...(아다다다다다다!, 퍼퍼퍼퍼퍼퍼퍽!!)
ああ，うぎゃ ボオンゲ．愛(あい)が ほしい．
아~악! 우갸! 보온개~ 아이가 호시이~
아~악! 우갸! 버언개~ 사랑받고 싶어라~♥