메뉴 건너뛰기

자유롭게 이야기를 적는 공간

글 수 15,188

신만세 3기 op 번역해봤습니다

서기

가사 쓴 사람이 영어의 달인인가..


구어 표현인지 뭔지 모를 표현이 많네요. 특히 마지막 챕터가.

이 게시물을
첨부 :
신만이 아는 세계 3기 가사 번역.txt [File Size:11.2KB/Download:20]
조회 수 :
1026
등록일 :
2013.07.31
02:07:16 (*.245.187.112)
엮인글 :
게시글 주소 :
https://hondoom.com/zbxe/index.php?mid=free&document_srl=700978
목록
수정 삭제

똥똥배

2013.07.31
03:07:27
(*.75.34.129)

이게 다 들리나요?

댓글

서기

2013.07.31
03:16:19
(*.245.187.112)

영어는 자켓에 써있을걸요. 전 줏어서 번역했습니다

삭제 수정 댓글

서기

2013.07.31
03:21:18
(*.245.187.112)

아, 혹시 이거 알송에 올릴 분 있으면 자켓 이미지에 가사 있는 것 처럼 개행 맞춰주시면 좋겠네요. 일본어 감수해주시면 더 좋겠고.. 싱크로도..

삭제 수정 댓글

흑곰

2013.08.01
01:52:58
(*.92.60.25)

수고하셨는데 사람 많은 데 올려보시죠(루리웹이라던가)

댓글

서기

2013.08.01
21:19:50
(*.245.187.112)

괜찮아요 알송에 올림

삭제 수정 댓글
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 (대피소) 혼돈과 어둠의 디스코드 노루발 2023-09-05 144
공지 글 작성을 위해서는 회원 가입이 필요합니다. 노루발 2016-02-22 4701
488 새해의 첫 달도 절반을 넘어갔는데 [1] 흑곰 2020-01-18 75
487 옛날 알피지툴로 만든 게임인데 [8] file 룰루 2018-11-17 75
486 맵 무한로딩 저만 그런가여 [1] file 룰루 2022-05-08 75
485 짜증나 [6] 짜요 2019-01-14 75
484 승급 필요 자원량을 좀 낮춥시다. [1] 사인팽 2007-07-21 75
483 비브리아 하시다 개선되었으면 하는 것 있으면 말씀해 주시길... 혼돈 2007-04-01 75
482 [re] 운영자 횽아들 아리포 2005-09-24 75
481 샤슬릭 정모 후기 [2] 흑곰 2023-08-26 74
480 아주 작은 것을 만들어보는 건 어떨까 [4] 흑곰 2023-07-06 74
479 이곳을 알게된지 어언 17년 [1] 백곰　 2018-08-08 74
478 오랜만에 들르는 겨울늑대 [1] 겨울늑대 2020-09-08 74
477 노루발의 퇴계로5가 여행기 [2] 노루발 2019-07-04 74
476 아마추어 게임대회의 의의 [4] 노루발 2018-08-27 74
475 덕중의 덕은 양덕인가 [1] 흑곰 2024-04-28 73
474 냠 [3] ㅋㄹㅅㅇ 2019-10-10 73
473 오랜만에 왔는데 또 채팅이 내려가있구먼요 [2] 흑곰 2024-04-21 72
472 땅거지라 3일동안은 집에서 인터넷 못 쓰겠네 헣헣 노루발 2016-11-28 72
471 처음으로 학점 4점대를 넘겨봤네요. [8] 외계생물체 2019-01-04 72
470 멘트가 시멘트였어 [1] file 흑곰 2019-07-15 72
469 안녕하세요~ 오랜만에 찾아뵙습니다. [6] 규라센 2019-12-03 72
목록
쓰기