메뉴 건너뛰기


Тот, кто в пятнадцать лет убежал из дома,

열다섯의 나이에 집을 떠난 자에게 있어서
Вряд ли поймет того, кто учился в спецшколе.

특수학교 학생을 이해하기란 어려운 일이겠지
Тот, у кого есть хороший жизненный план,

삶의 계획을 좋게 짜놓은 자에게 있어서
Вряд ли будет думать о чем-то другом.

다른 것에 대해 생각하는 건 어려운 일이겠지


Мы пьем чай в старых квартирах,

우린 오래된 아파트에서 차(茶)를 마시네
Ждем лета в старых квартирах,

우린 오래된 아파트에서 여름을 기다리네
В старых квартирах, где есть свет,

오래된 아파트에서, 전기가 들어오는,
Газ, телефон, горячая вода,

가스와 전화가 연결된, 온수가 나오는,
Радиоточка, пол - паркет,

방공호와 쪽마루가 설치된,
Санузел раздельный, дом кирпичный,

화장실이 있는, 벽돌로 지은 빌딩인 그 곳에서,
Одна семья, две семьи, три семьи

한 가족, 두 가족들, 세 가족들
Много подсобных помещений,

근처에 부대시설이 많은,
Первый и последний - не предлагать,

첫 번째와 마지막은 제외하고,
Рядом с метро, центр...

지하철역 근처인, 중심가인 곳에서...


Все говорят, что мы вместе

다들 우리는 함께라고 말하지

Все говорят, но немногие знают, в каком.

다들 그렇지만 극소수의 사람들만이 우리가 어디에 모여야 할 지 안다고 말하지
А из наших труб идет необычный дым.

그리고 이상한 연기가 굴뚝에서 기어나오고 있어
Стой! Опасная зона! Работа мозга...

멈춰! 위험한 곳이야! 머리를 쓰라고...


М-м-м, Бошентумай...

음-음-음, 보셰툰마이...

조회 수 :
16
등록일 :
2019.06.14
07:55:28 (*.149.251.217)
엮인글 :
게시글 주소 :
https://hondoom.com/zbxe/index.php?mid=music&document_srl=816857

'2' 댓글

흑곰

2019.06.14
09:08:06
(*.98.127.136)
러시아 노래 번역해둔 건 난생 처음 보네요... 신기
어째서 러시아를 좋아하시게 된 건지도 궁금

노루발

2019.06.14
23:36:58
(*.149.251.217)
앞으로 더 보시게 될 겁니다.
파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
옵션 :
:
:
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 여기는 음악감상실입니다. [1] 흑곰 2019-06-17 25
17 빅토르 초이 - 밤을 보았네 노루발 2020-12-24 6
16 ssshhhiiittt - Тебя нет [4] 노루발 2020-03-29 39
15 Nujabes - Luv(sic) 흑곰 2020-03-01 6
14 염따(YUMDDA) - 하이파이브 흑곰 2019-08-26 20
13 페니실린 - 남자의 로망 (Penicillin - NAMJA E ROMAN) [1] 흑곰 2019-07-22 48
12 By The Wayside - Lovesick Suicide 외계생물체 2019-07-13 5
11 빅토르 초이 - 엄마, 우리는 모두 중환자에요 노루발 2019-07-08 10
10 Go Radio - Goodnight Moon [2] 외계생물체 2019-06-19 13
9 80's Japanese City pop/funk Mix [2] 흑곰 2019-06-18 17
8 Blue October - Hate Me [2] 외계생물체 2019-06-17 14
7 빅토르 초이 - 내 기분 노루발 2019-06-17 14
» 빅토르 초이 - 보셰툰마이 [2] 노루발 2019-06-14 16
5 빅토르 초이 - 나는 화부가 되고 싶어 노루발 2019-05-29 19
4 빅토르 초이 노래 몇 개 노루발 2019-05-21 16
3 빅토르 초이 - 엄마는 무정부주의 노루발 2019-02-21 19
2 빅토르 초이 - 개미집 노루발 2019-02-20 27
1 로커빌리 라디오 노루발 2019-02-13 23